Rainbowbridge

 

 

 

M'n allerliefste Nautic,

ik mis je zo vreselijk,

het is zo stil hier zonder jou.

Je was mijn trotse grote bruine vriend en beschermheer..

Je was de grote roedelleider en vriend van iedereen en

allemaal hadden ze respect voor je.

Helaas heb je maar kort met je nieuwe

vriendje Tonka kunnen spelen,

meer tijd was je helaas niet gegeven.

Je bent veel te jong van ons heen gegaan,

je mocht maar 8 jaar en 8 maanden oud worden.

Je mag nog voortleven in je kinderen, kleinkinderen

en achterkleinkinderen..

Ik hoop dat je nu weer bij je grote vriend Kody bent,

en samen met je moeder Eline en Nikita...

Dag lieve grote vent .... ik mis je...

 

 

 

25-03-1997 /  30-06-2010

Lieve lieve Lientje,

meisje wat heb je dapper volgehouden!

Tot de laatste dag heb je alles gegeven wat

in je vermogen lag.

Je hart en koppie wilden nog best, maar

je lichaam ging teveel tegensputteren en daardoor

heb ik de moeilijke beslissing moeten nemen om je te laten gaan.

Je hebt ruim 10 jaar bij ons doorgebracht, was de stammoeder van mijn fokkerij,

en een supermamma

en oma voor je kinderen en kleinkinderen.

Er is bij jouw nooit geen ongetogen 'woord' gevallen

en niemand die ooit ruzie met je heeft gemaakt!

Een newfy met een superkarakter en een hart van goud!

Lieve "oma' Lientje, we zullen je nooit vergeten

en je zult voorleven in je kinderen en kleinkinderen...

Lieve  dappere Lientje, rust zacht....

 

Astrid & de Berenbrigade

 

You will live on in my heart
my little friend so true,
and memories of you will fill my mind
until I go to you. xxx

 

Madison's Nikita v.d. Turfhoeve

14-02-1998 / 28-01-2010

 

Lieve sterke Nikita,

wat zal ik je missen eigenwijze meid.

Je hebt zo lang volgehouden en bent zo sterk geweest,

al die jaren die we samen hebben be/geleefd.

Je was m'n eerste eigen Newfy,

en een vreselijk lieffie.

Je hebt er hier heel wat opgevoed,

maar deed dat ook altijd vol goede moed.

De laatste jaren heb je de honeurs overgeven,

maar je hebt verder wel genoten van je leven.

Ieder hier had voor jouw respect,

maar je hebt ze nooit afgebekt.

Zwemmen was je lust en je leven,

helaas was je dat de laatste jaren niet meer gegeven.

Je kon je gelukkig met rondhobbelen en snuffelen wel goed vermaken,

en daardoor heb je ook nog zoveel tijd vol weten te maken....

dag lieve sterke meid...

rust zacht en veel plezier op de regenboogbrug..

Je houdt altijd een speciaal plekje warm in m'n hart...

 

Astrid en de Berenbrigade

 

 

Warm light coming from far below,
Twinkling, sparkling is the candle's glow.
All is well up on the ridge,
The place we know as Rainbow Bridge.

...
Furbabies sleeping in heaven's light,
Tended by candles in the night.
Peaceful dreams be theirs to keep,
As they slumber in this night so deep.

Hearts on earth that miss them so,
Take comfort in the candle's glow.
Watching for them in skies above,
Bound eternally by a cord of love.

 

 

 

Lieve Kody, Kobus, Teddybeer,

waarom ben je hier nu niet meer?

waarom moest je nu al gaan?

Ik zie je nog met je beertje staan.

Ik mis je zo m'n lieve schat,

waarom hebben we niet meer tijd gehad?

Nooit meer je gesnurk op bed,

daar hield je altijd een plekje bezet.

Je was m'n rots in de branding,

jij gaf me de kracht,

om te vechten in dit leven,

voor alles wat het bracht.

Samen hebben we heel wat doorstaan,

maar jij wilde nog altijd in dit  leven blijven staan.

Je was mn grote zwarte trouwe vriend,

dit einde heb je niet verdiend.

Hopelijk zie ik je, samen met je berenvriendjes,

in de toekomst weer terug, aan de andere kant van de regenboogbrug.

Je hebt voor altijd een speciaal plekje in mijn hart!

Rust zacht lieve Kody..

Astrid en de Berenbrigade

 

 

Somewhere over the rainbow
Way up high,
There’s a land that I heard of
Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

 

Mr. Purple

18-12-2005 / 21-12-2005

 

Your live was too short, but you made a BIG impression!

We will meet again on the other side of the rainbowbridge.

Astsrid en de Berenbrigade


SLOW DANCE

Have you ever watched kids On a merry-go-round?
Or listened to the rain Slapping on the ground?
Ever followed a butterfly's erratic flight?
Or gazed at the sun into the fading night?

You better slow down. Don't dance so fast.
Time is short. The music won't last.

Do you run through each day On the fly?
When you ask ; How are you? Do you hear the reply?
When the day is done Do you lie in your bed With the next hundred chores Running through your head?

You'd better slow down Don't dance so fast. Time is short.
The music won't last.

Ever told your child, We'll do it tomorrow And in your haste,
Not seen the sorrow
Ever lost touch, Let a good friendship die, Cause you never had time
To call and say,'Hi'

You'd better slow down. Don't dance so fast. Time is short.
The music won't last.

When you run so fast to get somewhere You miss half the fun of getting there.

When you worry and hurry through your day, It is like an unopened gift.... Thrown away.

Life is not a race. Do take it slower. Hear the music Before the song is
over.


 

SUMO

26-01-1997 / 25-10-2002

Onze "pappabeer" is er niet meer.

You will always be in our hearts

 

They will not go quietly
the dogs who've shared our lives.
In subtle ways they let us know
their spirit still survives.


Old habits still make us think
we hear a barking at the door.
Or step back when we drop
a tasty morsel on the floor.


Our feet still go around the place
the food dish used to be,
And sometimes, coming home at night,
we miss them terribly.


And although time may bring new friends
and a new food dish to fill,
That one place in our hearts
belongs to them...
and always will.